翻譯告訴你為什么總是覺得快于返回驅動?-上海奧藍翻譯有限公司
 
oland logo    
收藏本站 | 企業微博 | 網站地圖 | XML |   專業翻譯公司
首頁 | 公司簡介 | 新聞資訊 | 服務項目 | 譯者資源 | 質量管理 | 價格咨詢 | 解決方案 | 成功案例 | 聯系我們
當前位置:首頁 > 業界資訊 > 詳細內容
新聞資訊
 
上海奧藍翻譯有限公司
 
  新聞資訊
 
奧藍資訊

翻譯告訴你為什么總是覺得快于返回驅動?

發布時間:2020-04-20


  上海翻譯公司為什么總是覺得快于返回驅動?

  翻譯告訴你為什么總是覺得快于返回驅動?

  It's not just holidays that fly by. The way home seems to be very fast. Although it is exactly the same distance as the outer leg, it seems to run faster. Now, scientists have confirmed this phenomenon.

  這不僅僅是假期的時間,回家的路程似乎非?。上海翻譯公司是指以盈利為目的,從事商業的翻譯經營活動并為客戶提供翻譯服務的企業或者實業,其主要形式為有限責任公司和股份有限公司兩種形式。翻譯公司排名其內容有語言、文字、圖形、符號和視頻翻譯。其中,在甲語和乙語中,“翻”是指的這兩種語言的轉換,即先把一句甲語轉換為一句乙語,然后再把一句乙語轉換為甲語;“譯”是指這兩種語言轉換的過程,把甲語轉換成乙語,在譯成當地語言的文字中,進而明白乙語的含義。二者構成了一般意義上的翻譯,讓更多人了解其他語言的含義。但時間似乎越來越快,雖然離返回的距離太遠了?茖W家證實了這一現象。

  To study the "return effect" as it is called, they asked 20 men take off their watches and watch two movies, ten minutes apart.The film is the same length and, as they walked set has been studied by the Japanese personnel records route. Half of men saw two outward journey. Other people see a trip.To measures how quickly people perceive time to during their "journey" to pass by, they were asked every time they see the film three minutes later time to talk.

  為了研究這種被稱為“回程效應”的現象,科學家讓20個人摘下手表,看兩部相隔10分鐘的電影。影片長度相同,記錄了日本研究人員的固定路線。一半在旅途中看了兩套電影,另一半在旅途中來回看電影。為了衡量他們對電影《征途》速度的感受,讓他們根據自己的感受每三分鐘發言一次。

  After watching two movies, they were asked as if it were a long time. Those who watched the round trip thought the second film had been shortened. Oddly enough, they didn't feel the passage of time when they were watching the movie.

  看完兩部電影后,問他們覺得什么時候電影似乎很長一段時間。人長期被縮短往返覺得第二部電影。有趣的是,看到電影,他們沒有感覺時間過得更快。

  Only at the end of the experiment, when asked to compare the two films, did the "return effect" begin to appear. Researchers at Kyoto University say that just knowing that we are on our way back and looking back may make it look shorter.

  只有在實驗的最后階段需要比較兩個薄膜的持續時間時,該"回報效應"才會生效。首都首都的研究人員說,只要我們知道我們在路上,旅程就顯得更短了。

相關標簽:文學日語翻譯、上海翻譯公司、翻譯公司報價

 
  服務區域: 日本 香港 臺灣 韓國 上!『贾荨”本V州 深圳 成都 南京
  語言區域: 亞洲語言翻譯 歐洲語言翻譯 美洲語言翻譯 中東語言翻譯 南亞語言翻譯 其他小語種
  行業領域:          家用電器 數碼手機 計算機 化工 汽車 游戲 機械 醫藥 生物 經濟 農業 林業 網絡通信 機械自動化 精密儀器 機械 半導體 美容 
化妝品 歷史 宗教 文學 藝術 銀行 證券 保險 金融 法律 教育 文化 旅游 體育

 

情侣作爱视频网站